مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )

13

مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )

پيشگفتار الحمد لله الذى جعل الحمد مفتاحا لذكره و دليلا على نعمه و آلائه والصلاة و السلام على اشرف الخلائق محمد و آله الطيبين الطاهرين . كتاب حاضر جلد ششم و آخرين بخش از موسوعهء تاريخى « مع الركب الحسينى من المدينة الى المدينة » است و موضوعهاى زير را دربرمىگيرد : 1 . كاروان حسينى در شام . 2 . بازگشت كاروان مطهر به كربلا . 3 . بازگشت اهل بيت به مدينه . كتاب حاضر مرحلهء پس از شهادت امام حسين ( ع ) و يارانش را شامل مىگردد و از همين رو مىخواهد نتيجه‌اى را كه كاروان دنبال مىكرد روشن سازد و معلوم دارد كه پيروزمند حقيقى چه كسى است . نويسندهء فاضل كتاب در فصلى زير عنوان « مظلوم پيروز مىشود » نشان داده است كه چگونه اين درگيرى خونين به سود شهيد مظلوم كربلا پايان پذيرفت [ و به محض رسيدن اسيران اهل بيت ( ع ) به شام و قصر يزيد ، اوضاع دگرگون شد . ] از اين رو استحقاق آن را دارد كه « كاروان پيروزمند » خوانده شود . شام مركز حكومتى بود كه فرمان اين جنايت وحشتناك را صادر كرد و خاندان پيامبر ( ص ) كه مدتى را در آنجا ماندند حوادث و وقايع چندى را ديدند و نقش خويش را چنان ايفا كردند كه آوازه‌اش براى هميشه در گوش روزگار باقى خواهد ماند .